18 oct. 2015

The Complete Book of Farmyard Tales (editura Usborne)

Tin minte ca era intr-o toamna cand am pus ochii pe aceste povestiri din seria Farmyard Tales. Mi-a fost de ajuns sa vad cateva imagini dintr-o carticica continand povestirea intitulata “The old steam train” (care mi-a atras atentia pe atunci deoarece eram tocmai la tematica cu trenuri ), ca sa ma convinga ca merita cumparata. Doar ca, din diverse motive, am tot amanat achizitionarea carticelei, pana cand in ianuarie 2014 , dupa sarbatorile de Craciun, Adina (de la Micul cititor) promitea cate o carticica din aceasta serie drept cadou pentru orice comanda facuta. Atunci imi amintisem cat de mult m-au atras cu cateva luni in urma si n-am mai stat pe ganduri. Comandasem un exemplar ce continea doua povestiri : “The naughty sheep” / “Pig gets lost” iar ca si cadou primisem carticica “The runaway tractor”. Ulterior mai comandasem niste carti si am primit in schimb inca doua carticele “The snow storm” si “Surprise visitors”. Multumim frumos, Adina !!! ♥ . Eram atat de bucuroasa ca aveam deja 5 povesti frumoase pe care sa i le citesc lui D. ! (…pe atunci avea 2 ani si 5 luni si intelegea deja cat de cat engleza). Eram foarte motivata sa incep mai serios engleza cu el dupa ce am citit articolul Adinei de pe blogul Our English Homeschool, aici. Adina este experta in educatia limbilor straine, astfel ca daca aveti nevoie de sfaturi si idei legate de studiul limbilor straine va recomand blogul ei cu mare drag! 




Aici puteti vedea cuprinsul cartii cu cele 20 de povestiri:


Revenind la povestea noastra, nu mi-a venit sa cred cat de fascinat a fost D. de fiecare poveste! Dupa ce i le-am citit pe rand in zile diferite, ajunsesem sa mi le ceara sa i le citesc zilnic. Iar dupa 2 luni si jumatate in care i le-am citit regulat, nu a mai fost nevoie sa i le traduc pe motiv ca intelegea, desi uneori mai uitam si din reflex ii mai traduceam pe ici pe colo :) . A fost cam lunga introducerea,insa am vrut sa va relatez din experienta noastra legata de aceste minunate povestiri.

Cartea de fata este o colectie a celor 20 de povestiri din aceasta serie, insa intr-un format considerabil mai mare fata de cele pe care le aveam. Are dimensiunile de 21/21 cm ,contine 328 de pagini iar copertile sunt cartonate si de foarte buna calitate. Ca si in toate cartile din seria Farmyard Tales exista pe fiecare pagina cate o mica ratusca care asteapta sa fie descoperita de catre copilasi.
In imaginile de mai jos va puteti convinge de frumusetea povestilor, grafica fiind foarte colorata si bine realizata!












Pentru cei care inca nu sunteti familiarizati cu personajele principale ale acestor povestiri, acestia se numesc Mrs. si Mr.Boot, Ted, Poppy, Sam si Rusty . Ei traiesc la ferma Apple Tree, acolo unde intotdeauna ceva interesant se intampla. Spre exemplu, porcii si oile se intampla sa scape din ocolurile lor, pisicutele si purcelusul se pierd, se nasc pui de animale, un balon cu aer aterizeaza pe teritoriul fermei,etc. De asemenea exista cateva calatorii cu trenul si alte cateva intamplari legate de acesta, vizite la piata, demonstratii si intamplari precum cea in care oita Wooly mananca florile din gradina doamnei Boot…. 
La inceputul cartii este prezentata si harta localitatii in care se afla ferma la care se petrec aceste actiuni. David a fost foarte curios sa studieze harta :).


Prin aceste frumoase povestiri copiii au ocazia sa invete intr-un mod cat se poate de natural denumirile tuturor animalelor de la ferma precum si multe alte cuvinte noi in limba engleza.
Toate povestirile au un farmec aparte menit sa ii tina pe cei mici captivati pana la capat (cel putin la noi asa se intampla :) ). Povestirile sunt scurte, simple si urmeaza acelasi tipar in care la inceput sunt prezentate personajele iar apoi se intampla un incident care pana la sfarsitul povestii va fi solutionat, desigur. Ilustratiile sunt viu colorate, pline de farmec iar textul relativ scurt si concis. Pentru copilasii mai maricei care incep deja sa citeasca este o carte ideala deoarece formatul textului este conceput intocmai pentru a-i ajuta in acest demers iar dimensiunile generoase ale cartii fac ca si scrisul sa fie relativ mare. In partea de sus a paginii exista o singura propozitie, de obicei cu text simplu si scurt pentru a-i incuraja sa citeasca ei insisi, iar parintii pot sa citeasca textul mai lung din partea de jos a paginii. Acum aflasem si eu spre exemplu, ca Betty Root, autoarea cartii intitulate “Help Your Child Learn to Read” , a fost consultantul lingvistic al acestei carti ce incurajeaza cititul timpuriu.
Mai mult decat atat, editura Usborne mai are inca o serie de carti cu activitati legate de aceste povestiri precum Farmyard Tales activity book, 123 sticker book, ABC sticker book, Farmyard Tales sticker book, Farmyard Tales animals sticker book, Farmyard Tales colouring book si alte inca cateva. Daca intrati pe site-ul editurii Usborne le veti gasi pe toate, precum si alte carti gen enciclopedii avand aceleasi personaje (spre exemplu una din ele fiind First Nature Book). Merita sa aruncati o privire asupra tuturor cartilor legate de Farmyard Tales!
Cartea de fata,The Complete Book of Farmyard Tales, contine toata seria de povestiri, de aceea o recomand cu mult drag daca doriti sa le aveti pe toate. Va asigur ca fiecare poveste este fermecatoare, iar pretul este cu mult mai scazut decat daca ar trebui sa le cumparati separat pe fiecare. Pe langa aceasta, precum spuneam mai devreme, formatul este mai mare (21/21 cm) decat la cartile care contin cate o poveste (15/15 cm) ,respectiv doua povesti (17/17 cm).

In speranta ca am reusit sa va facem pofta de aceste povestiri, va dorim mult spor la lectura!

Un comentariu:

  1. Minunata carte! O avem si noi .Este una din cartile in engleza ,preferata de Luci!

    RăspundețiȘtergere

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...